Míg a spanyol nyelv könnyen mexikói beszélt nyelve, addig az országban több mint 6 millió őslakos nyelv beszél. Azonban minden olyan nyelv esetében, amely továbbra is meglehetősen elterjedt, például a maja vagy a Náhuatl, több száz is elhal. Itt található a rövid útmutató néhány mexikói őslakos nyelvhez.
Mexikószerte az emberek kb. 6% -a beszél legalább egy őslakos nyelvet, bár körülbelül kétszer ez a szám állítja, hogy egy őslakos csoport tagja. Noha vitathatatlanul nagyszámú bennszülött nyelv továbbra is használatban van, az utóbbi években becslések szerint 130+ elhalt; A Mexikóban egyszer jelen lévõ 287 nyelv közül négy már kihalt, 280 őslakos, 87 bajban van, és egy aggasztó 33 haldoklik. Más jelentések szerint a haldokló nyelvek száma eléri a 60-at.
Az őslakos mexikói nyelvek térképe © WikiCommons / Flickr
Igaz, hogy Mexikó kormánya keményen dolgozik az ország fennmaradó bennszülött nyelveinek használatának és karbantartásának előmozdításában, ösztönözve a kétnyelvű oktatást annak érdekében, hogy megőrizze a kultúra és a szokás hatalmas gazdagságát, amely az őslakos nyelvtanuláshoz és használathoz társul. A nyelvi jogok törvénye 68 bennszülött nyelvet az ország közös hivatalos nyelvévé nyilvánítja, a spanyol nyelv mellett - ez azt jelenti, hogy az összes hivatalos dokumentum 69 különféle változatban készül, és az őslakosok számára anyanyelvükön van jogi tanácsadás. Noha sokan azt kritizálják, hogy ez a gyakorlatban nem igaz, a 20. századhoz viszonyítva mégis meglehetősen változott, amikor az őslakos nyelv beszélt az iskolai környezetben egyenesen betiltották. Ezenkívül 2002-ben módosították a mexikói alkotmányt az ország sokszínűségének megerősítése érdekében.
Maja gyermekek © Carolyn Sugg / Flickr
Mexikó bennszülött nyelveiről messze távolról beszélnek a Náhuatl (1, 4 millió beszélõ), a Yucatec Maya (750 000 beszélõ) és a Mixteco (500 000 beszélõ). Az előbbit elsősorban Pueblasában, Veracruzban és Hidalgóban beszélik, míg a Yucatec Maya (nyilvánvalóan) elterjedt a Yucatán-félszigeten. A Mixteco-ról elsősorban Mexikó délnyugati részén beszélnek, bár a hangszórók egyediek azzal, hogy Mexikó szerte és még az Egyesült Államokba vándoroltak is. Egyéb széles körben (a szó legszélesebb körű meghatározásában) beszélt bennszülött nyelvek a következők: Zapoteco, mintegy 400 000 beszélővel, elsősorban Oaxacában, Tzeltalban és Tzotzilben (mindkét maja nyelve elsősorban Chiapas), Otomí 240 000 beszélővel, Totonaca, Mazateco és Chol. A mexikói nyelvek teljes listája itt található.
Nahua gyermek © Asier Solana Bermejo / Flickr
De ezek csak a legnagyobbak, és több száz is van, amelyek szó szerint a kihalás szélén vannak. Az Ayapenacót mindössze két idős ember beszéli, akik még csak nem is beszélnek egymással, míg a National Geographic szerint Kiliwa-nak csak 36 élõ beszélõje maradt. A mexikói veszélyeztetett nyelvek közé tartoznak elsősorban a Zapotec, a Chatino és a Seri csoport nyelvei, bár az okostelefonok és a technológia növekedése elősegíti a túlélést; például fejlesztés alatt áll egy beszélõ szótár a Zapotec hangszóróinak.
Végül külön kiáltást kell adnunk a Mexikóban talált négy őslakos nyelv-izolátumnak, amelyeknek nincsenek szignifikáns kapcsolata más közeli nyelvvel - gondoljon rájuk, mint a spanyol baszk nyelv ekvivalenseire! Először Purépecha, túlnyomórészt Michoacánban, míg a Huave-ot négy, Oaxaca csendes-óceáni partján fekvő faluban találják meg, a Seri-t két kis faluban, Sonora-ban beszélik, a Tequistlatecan pedig az Oaxaca-ban lévő chontaliak nyelve.
Idős asszony Oaxacában © Oliver Wagner / Flickr
