Abban a pillanatban, amikor Auli'i Cravalho - egy hawaii őslakos - a Disney Moana vezetőjévé vált, elkerülhetetlen, hogy Hawaii gazdag kultúrája bekerüljön a filmbe. Noha a film kiemelt témái a Pasifika sokféle helyéről és történetéből kölcsönöznek, a Hawaii felé irányuló bólintások nagyon örömmel fogadják és bemutatják ezt a 10 módszert.
Gyalogos
Maguk a Hawaii-szigetek az úttudás történelmén alapultak. A polinéziek, akik természetes utazók és telepesek voltak, utaztak és fedeztek fel ezeket a Csendes-óceán szigeteit. Úgy döntöttek, hogy maradnak, és új otthonokat és új életet építenek, és az őshonos hawaiiak évszázadok óta folytatják a hagyományt, miközben az óceánon navigálnak. Csak az éjszakai égbolton lévő csillagok, valamint a szelek és az áramok irányítása alapján a hawaiiiak képesek voltak felfedezni és kereskedni az otthontól távol eső vizeken. Ez a téma folyamatosan jelen volt a Moana folyamán, miközben egyfajta Voyager-t készített magának.
Csodálatos csillagos éjszakai égbolt © Paul Volkmer / Unsplash
Az óceán
Az óceán megszemélyesítése a szeretett Disney filmben igaz a hawaii emberek kultúrájára és hiedelmére. A „Soha ne fordítson hátat az óceánra” kifejezést ma is használják, és megismételik azokat is, akik pusztán látogatásra érkeznek. Mint a legtöbb helyi hawaiinak, Moana mély kapcsolatot érez az óceánnal, és ezt irányadó erőnek tartja. A gyönyörű ötlet, miszerint maga az óceán minden ember narrációjának élő, légző kulcseleme, annyira igaz Hawaiira.
Az óceán kulcsa a hawaii identitásnak © Owen Rupp / Unsplash
Māui legenda
Bár néhányan elégedettek voltak Maui fizikai ábrázolásával a filmben, fontos megjegyezni, hogy Māui szerepe a mitológiában különbözik attól függően, hogy melyik csendes-óceáni szigetet említik. A legtöbb, amit Moanában ábrázolnak, a Maui maori legendája. Néhányat azonban a hawaii mitológiából kölcsönöztek, mint például Maui bátorságát a „You Welcome Welcome” dalban. Azon énekel, hogy lehúzza a napot, hogy kihúzza a napot, és húzza fel a szigeteket a tengertől, amelyek továbbra is jelen vannak és jelentősek a generációk által átadott hawaii származású történetekben.
Maui híres volt a csalásokról és az alakváltásról © Steve Harvey / Unsplash
Hula
Az egyik első dolog, amire az emberek gondolkodnak, amikor Hawaiit említik, a hula művészete. A látogatók a világ minden tájáról utaznak, hogy hula-előadásokat nézzenek a tengerparti üdülőhelyekben. Az utazók számára kevésbé ismert a hula mögött rejlő jelentés a hawaii emberek számára. Hula hosszú története büszkélkedhet a szigetek eredeti vallásában. A filmben Moana nagymamája, Tala, kecses hulát hajt végre a tenger mellett. Amint Moana csatlakozik hozzá, kötődő és fontos pillanat lesz mindkettőjük számára. A hula a hawaii nép számára eredeti értelmében a tudás és az eszmék átadása.
A Hula a hawaii kultúra szerves része © Milada Vigerova / Unsplash
„Aumakua
Az 'aumakua' egy ősi szelleme, aki állati formában mutatkozik be. „Az Aumakua olyan gyám, akinek célja a még élõk védelme és irányítása, mint például Moana és a nagyanyja közötti kapcsolat. A Moana nagymamája kedvenc állataként, a szúrókoronaként elhúzódó és visszatérő könnycsepp-jelenetei ezt a nagyon fontos hawaii hitét testesítik meg.
Az 'aumakua' elhunyt rokon, aki őrzőként szolgál az élő rokonaik számára © Adam Wyman / Unsplash
Haka
Más csendes-óceáni szigetek eredetével a haka nem különösebben Hawaii, de Hawaii elfogadta a maori 'haka' saját változatát. Moanában a Maui Demi-isten ezt hajtja végre Lalotaiba való belépéshez és horogjának a „rákos” Tamatoa-ból való leválasztásához. Ez nagyon is szimbolizálhatta Tamatoa kihívását, hű maradva e szeretett háborús tánc céljának.
A maori harcosok Haka előadást végeznek © DoD / fotó: Erin A. Kirk-Cuomo / Wikimedia Commons
Jelmez
A film részletekre való figyelme elbűvölő - csak nézzük meg a varrásmintákat a „kapa” -ra vagy a kéregre. A textúrák valóban emlékeztetnek ihlette kultúrájukra. Még a kismértékű kiigazítások is úgy néznek ki, mint a Moana, amikor haját egy kontyba helyezi, amikor üzleti vállalkozásra indul, és a hawaii közösségben rezonál. Disney valóban megállította a kreativitás minden állását, hogy a polinéz kultúrákat a lehető legjobban népszerűsítse. És bár néhányunk talán azt akarja, hogy ne kelljen annyira sok kultúrát belefoglalni egy filmbe, az általuk készített keverék tiszteletteljes és magával ragadó is volt.
Polinéz kulturális központ, Laie, Egyesült Államok © Michal Pechardo / Unsplash
Fenntartható élet
Hawaii továbbra is támogatja a fenntartható életmódot, és ösztönzi a föld gondozását, még inkább, mint sok más amerikai államban. Ez az egyik legfontosabb Hawaii érték ezen a szigeten. Ezt tükrözi a film dal arról, hogy a sziget mindent kínál, amire a falu szüksége van. Moana apja azt mondja neki, hogy „fontolja meg a kókuszdiót” és mindent, amit adhat a szigeten fennmaradó élet számára. Talán nem feltétlenül volt igaza, hogy tiltja a zátony mögött folytatott halászatot, de az apja azt tette, amit a legjobban gondolt.
Fontolja meg a kókuszdiót © Jonas Dücker / Unsplash
A nemek közötti sokféleség tiszteletben tartása
Noha a Moana fõtté válásának elképzelése a polinéz származásúak körében vitatkozik, a hawai kultúra történelmileg tiszteletben tartja a nemek közötti sokféleséget. A Moana leendő fõként való ábrázolása erõsítõ üzenet és meglehetõsen példázza a hawaii gyakorlatokat. Az a gondolat, hogy Moana-nak nincs szüksége hercegre vagy királyra, hogy népének vezetõjévé váljon, nagyon könnyû lemaradni.
A hawaiiak történelmileg elfogadták a nemek közötti sokféleséget © Jakob Owens / Unsplash
