A természetes indigófesték - a japán sukumo - készítése háttértörő munka. A BUAISOU, a Tokushima prefektúra gazdálkodói együttese mögött álló öt fiatal elme számára megszorítás lett. A londoni kézműves héten részt vevő Kakuo Kaji társalapítója elmagyarázza a szeretet munkáját a márka áhított ruházati és háztartási cikkei mögött.
A Kakuo Kaji 2012-ben társalapította a BUAISOU-t © Maki Hayashida / Kulturális út
Ez a történet megjelenik a Culture Tripmagazine harmadik kiadásában: a nemek és az identitás kérdése.
Kakuo Kaji körmök ragyogó kék árnyalatúak. Észreveszem ezt, amikor feltartja az ujjaim közé szorított négyzet alakú nedves ruhadarab két laza sarkát, és gesztusokkal mozgatja, hogy átfordítsam, így az indigófesték nem jut mind az egyik oldalra, és egyenetlenül hagyja az anyagot színes, miután kiszárad.
Kaji a londoni kézműves héten indítja el az indigófestékkel festett termékek gyűjteményét, amelyet a BUAISOU készített, amely a japán Tokushima prefektúrában 2012-ben társalapított gazdálkodó-kézművesek együttese. Beszél egy tolmácson keresztül a Kiosk N1C-ben, a Coal Drops Yard üzletében. a King's Cross-ban, amely a márka ruházati és háztartási cikkeinek egyedüli brit kereskedője, végigvezeti azokat az összetevőket, amelyek természetes indigófestékbe kerülnek - sukumo (szárított és erjesztett indigó levelek), fa lúg, búzakorpa és héjhamu -, valamint a fárasztó folyamat átalakítva a termést színesré, majd színesítve késztermékekké.
A Tokushima prefektúrában mindössze hat természetes indigótermelő működik - ez a 19. században kevesebb mint 2000 © Maki Hayashida / Kulturális utazás
Ezután bemutatja, hogyan lehet az indigót egy darab szövetre felvinni. Kötőfesték stílusban először különféle redőket, szorítókat, csavarokat és redőket alkalmaz, amelyek mintákat hoznak létre azáltal, hogy megakadályozzák a szövetek egyes részeinek érintkezését a festékkel; ezután bemeríti a szövetet egy viszkózus, erjesztett indigó büdös kádjába, és kézzel masszírozza azt, hogy merítik (minél hosszabb ideig ott marad, annál mélyebb lesz a szín); kivonás után mossa le a ruhát vízben, majd megszárítja. Az elkövetkező néhány napban még néhány mosásra lesz szükség, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a szín ragaszkodik-e.
A kollektív munkája során 360 fokos gazdaságra építve megközelítést alkalmaz © Maki Hayashida / Kulturális utazás
Az oktatásnak könnyűnek kell lennie Kaji számára, aki hozzászokik a sokkal fáradtabb rutinhoz a gazdaságban, ahol rendszeresen dolgozik 13 órás napokon. Az Indigo, a BUAISOU állítása szerint, a legnehezebb festék előállítása a világon; Valójában a kollektív által használt folyamatot jigoku-dátumnak nevezik, ami „pokol előállításához” fordul. Az egész világon a természetes indigó - amelyet egyszer farmerek készítéséhez használtak - régóta helyet adott a szintetikus kék festéknek, mint mainstream terméknek. Noha a szín helyett megfelelő helyettesítő anyag, a szintetikus festék csaknem olyan hosszú ideig tart, és nem eredményez csodálatos árnyalatot, mint az igazi indigó. Tokushimában, a japán indigótermelés szívében, az aishi - aki sukumo készít - száma a 19. század 2000-ről ma mindössze hatra csökkent; a mezőgazdasági termelők abbahagyták a hátrányos munkát, amellyel a festéket a nagyobb hozamú jövedelmezőbb növények javára állítják elő.
A fennmaradó hat termelő egyike, a BUAISOU négy gazdálkodó-kézművesből és egy kommunikációs, marketing és márkaépítési menedzserből áll, akik Tokushimába érkeztek egy olyan kormányzati kezdeményezés részeként, amely a fiatalokat vidéki térségekbe vonzza - amelynek fennmaradását a gyorsan elöregedő népesség fenyegeti. - és a hagyományos megélhetés újjáélesztése. Eközben Kaji az önkormányzati „indigó élményközpontban” dolgozott, mielőtt intenzív hároméves gyakorlati képzést folytatott a Sukumo helyi hatodik generációs főtermelőjével, Osamu Nii-val. "Ez nagyon egy kézműves foglalkozás, amelyet szóbeli alapon generációra adnak át egymás után" - mondja. A többiek - volt bankár, divat diplomás és volt építész - később csatlakoztak hozzá a saját vállalkozásához. Fiúként Kaji segített apja rizsföldein, ám a textiltervező diplomája nem pontosan indította el a mezőgazdasági karrierjét. Ma az élet a növények között a szabadban végzett munka.
A világoskék körmök az aishi foglalkozási veszélyét jelentik © Maki Hayashida / Culture Trip
A kollektív csoport nem csupán a tagok fiatalságát, hanem a hozzáállásukat is megkülönbözteti. Kaji és kollégái nem csak a földet szántják, megtermékenyítik és gyomlálják; növény, víz, betakarítás és szárítás; és ezt a nyersanyagot sukumo-ba dolgozza fel egy 120 napos öntözési és keverési folyamaton keresztül; saját ingek, rövidnadrágok, farmer, bandanák, táskák és cipőfűzők is tervezik, festenek és varrnak; saját csomagolást és márkanevet készítenek; és kezelje egy erőteljes közösségi média jelenlétét, amely a világ minden tájáról 30 000 Instagram-követőt vonzott. Ennek a „gazdasábol házig” megközelítésnek köszönhetően két japán örökség kézműve újjáéledik: a mezőgazdaság és a festés. Kaji megfigyelése szerint az előbbi 365 napos folyamat; az utóbbi mindössze hat percig tart.
Kaji reméli, hogy a holisztikus folyamat, a minimalista, a divattudatos tervezés, valamint a szakértői márkaépítés és marketing kombinációja, amely a termékek mögött zajló folyamatot a közösségi média korszakának tökéletesen bemutatja, elősegíti a BUAISOU fenntartását. Sőt, a márka növekvő hírneve azt jelenti, hogy alkalmanként gyakornokokat vesz fel a világ minden tájáról. "Ez a szingapúri lány két évig maradt" - mondja Kaji.
Függetlenül attól, hogy egy rusztikus istállóban dolgozik, amely stúdióként is működik, vagy a mezőkön, ahol ki vannak téve az elemeknek, ez az öt fiatal alkotó a jelenben él, valami időtlen és teljesen új dolgot folytatva.
Az örökség kézműves ötvözésével a modern márkanévvel és marketinggel a BUAISOU együttes újjáéled egy iparágot és egy régiót Japán vidéki térségében © Maki Hayashida / Kulturális utazás
Ez a történet megjelenik a Culture Tripmagazine harmadik kiadásában: a nemek és az identitás kérdése. Július 4-én indul, a disztribúcióval a metróállomásokon és a londoni vasútállomásokon; a londoni és más nagy-britanniai nagyvárosok repülőterein, szállodáiban, kávézóiban és kulturális központjában is elérhetővé válik.
