A 20. század legnagyobb horvát írójának és a balkáni irodalom vezető szereplőjének tartják. Miroslav Krleža hazájában modernista irodalmi ikonként ismert, hasonlóan Joyce-hez vagy Proust-hoz. Művei felidézik a 20. század elején az irodalmi avantgárdot, miközben megvizsgálják a Jugoszláviát is jellemző nemzeti identitások összecsapását.
Mint oly sok korai modernista író és művész, Miroslav Krleža életét és munkásságát az I. világháború heves erőszaka formálta. Krleža Zágrábban született 1893-ban, az akkori Osztrák-Magyar Birodalom részeként, és korai szakaszának nagy részét eltöltette. az élet a katonai iskolákban, mielőtt végül szolgálatot tett az osztrák-magyar katonaságban. A későbbi életét meghatározó politikai zavar korai megnyilvánulásakor a szerb hadseregbe jutott, ahol árulónak nevezték el, és arra kényszerült, hogy visszatérjen az Osztrák-Magyar hadseregbe, mulasztását büntették és elbocsátották a rangú katona. Ez a picaresque mese Krleža számára halálos súlyos volt, mivel elítélése azt jelentette, hogy az első világháború kitörésekor a frontba küldték, ahol a szörnyűséget és zavart érezte, amely ezt a konfliktust első kézből jellemezte.
Krleža korai irodalmi törekvései határozottan az idealista és a romantikus hangulatban voltak, ám politikai ideáljaihoz hasonlóan, háborús tapasztalata visszavonhatatlanul megváltoztatta őket. A háborúból visszatért egy elkötelezett pacifista és marxista, akit a konfliktus és a politikai káosz horganyzott a szocializmusba. A konfliktus így átalakította politikai és művészi világképét, és katalizálta Krležát a karrierjét meghatározó politikailag elkötelezett irodalom létrehozásában. Tanúja volt az Osztrák-Magyar Birodalom bukásának és Jugoszlávia államának kialakulásának, és karrierje során többször visszatér, hogy feltárja ennek a bukásnak a politikai következményeit, miközben kellemetlen és időnként ellentétes kapcsolatot tart fenn a Tito és a jugoszláv kommunisták szocialista eszményei. Marxizmusa ellenére Krleža határozottan ellenezte a sztálinizmus despotizmusát, valamint a kulturális és művészi elnyomást, amely együtt jár az ilyen autokratikus vezetéssel, ezért a Jugoszlávia Kommunista Párt vezetését egy másik szocializmus-modell felkérésére szólította fel a Jugoszláviában, amely a kulturális és művészi kifejezés.
Miroslav Krleža szobor © Flammard / WikiCommons
Krleža a háborúközi évek nagy részét a Balkánon zajló politikai és kulturális változások előidézésével töltötte el, miközben kijátszotta a náci támogatást élvező horvát Független Állam Ante Pavelić vezetésében elnyomó erõinek figyelmét, és fenntartotta a kellemetlen szövetséget a Jugoszlávia Kommunista Pártjával. Ezen idő alatt legjelentősebb munkáinak nagy részét is publikálta, és politikai és kulturális ikoklasztként hírnevét fejlesztette ki a balkáni politikai jelenet erjesztésében. Legszemélyesebb regénye a Philip Latinowicz visszatérése, a kulturális gyökerek formálisan innovatív kihallgatása, amely Krleža-t szilárdan a Nyugat-Európa magas modernista íróinak öntvényébe helyezte. Ez követi a harcos horvát festő, Philip Latinowicz kihasználásait, aki visszatér nevelési városába, hogy művészi ihletet találjon. Ehelyett egy társadalmilag és kulturálisan csődbe jutott világot fedez fel, amelyben a korrupció és a képmutatás széles körben elterjedt. Saját művészi környezetének szegénységének és saját nevelésének brutalitása hirtelen pillantása radikálisan megváltoztatja életének és művészetének perspektíváját. Ezen allegorikus mese révén Krleža megvizsgálja a kultúra és a társadalom egyénre gyakorolt hatását, valamint a racionalitás és a művészet filozófiai megbeszélését marxista szempontból. A regény egyedülálló eredmény, amely Dostojevszkij filozófiai élességét a Proust modernista nosztalgiájával ötvözi.
Krleža e korai korszak másik nagy regénye az Élet szélén volt, amely sötét képet alkotott az erkölcsről és a képmutatóságról a burzsoá társadalomban. Ez egy zsarnokság alatt álló élet zavaró ábrázolása, amely hasonlóságot mutat az olyan allegorikus művekkel, mint a Camus The Plague, valamint a Kafka The Trial expresszionista kétségbeesésével. Ebben egy nagyra becsült ügyvéd véletlenül elhomályosítja egy vacsorán becsületes kijelentést, és ebből az ártalmatlan kezdetből a káosz eltörik, mivel tiszteletreméltó polgári életének homlokzata összeomlik. Rendkívül ősi korában előre látta, hogy Kelet-Európa totalitárius elnyomásba süllyed, és továbbra is erős marad az igazság és a kitalálás politikai behozatalának kihallgatására.
Miroslav Krleža Lexikográfiai Intézet © Silverije / WikiCommons
Noha Krleža legjobban emlékezik regényeire, ugyanakkor híres drámaírója volt és karrierjének nagy részét a színháznak szentelte, ahol expresszionista színdarabokat írt, mint például Adam i Eva, amely egyesítette Ibsen és Strindberg 19. század végi realizmusát a modernistával. színház, amely Európában virágzott. Az 1920-as években számos novellás gyűjteményt is kiadott, mint például a horvát Isten Mars és az A ezer és egy halál, mindkettő heves háborúellenes és katonai tapasztalata alapján egyértelműen tájékozódik.
A második világháború vége után és a háború utáni jugoszláv állam új határainak meghatározása után rehabilitálták Krležát, és elismerték hozzájárulását Jugoszlávia nemzeti irodalmához. Emelték az állam irodalmi díjátadójának, különösen Tito sztáliniai Szovjetuniójának szétválása után. Az állam támogatásával Krleža alapította a Jugoszláv Lexikográfiai Intézetet, élete hátralévő részét Jugoszláviában kulturális és irodalmi vezetőként töltötte. Az átnevezett Miroslav Krleža Lexikográfiai Intézet politikai és kulturális fontosságának emlékműve továbbra is Horvátországban marad, és emlékeztetőjeként e politikai ikoklast felé fordult kulturális vezetőnek, aki megtestesíti és meghatározza a 20. századi európai történelem káoszát, miközben Balkánnak ad a modernista ikon a saját.
