A 80 fán a világ körül egy gyönyörű kötet, melyet Jonathan Drori írt és Lucille Clerc illusztrált, és bensőséges pillantást vet a bolygó legfenségesebb élő szervezeteire.
A folklór, a botanika és a kulturális befolyás keverékével a Laurence King által kiadott könyv megvilágítja a fák szent, sokszínű világát. A részletes illusztrációk az oldalról sugároznak, miközben megőrzik a érett realizmus és a botanikai ábrázolás pontosságát. A 80 fában a világ körül is szinte mindent kiemel, amire világszerte körülbelül 80 különféle fának tudnia kell, egy biofil csavarral.
Írország eperfája, „sűrű, örökzöld” és „élénk lombozat”
mint a miniatűr hőlégballonok sodródása ”, a szárának, aranysárga színű gyümölcsének és a buja zöld koronának háromrészes illusztrációja szerepel.
A szomáliai füstölőt díszes nyelven körvonalazzák, a fa krémes szirmai és balzsamos illata leírással, valamint a vallásos felhasználásának magyarázatával (az egyiptomiak ezt „a földre eső istenek verejtékének” tartották).
De mindenekelőtt a Around the World in 80 Trees kulturális tompa, amely az egyes fajok földrajzi elhelyezkedéséből fakad; úgy néz ki, mint egy szerelmi dal a természeti világ számára, tele a földön lévő ősi anekdotákkal.
Yoshino Cherry, Lucille Clerc szemléltetése a 'A világ körül 80 fában' című Laurence King jóvoltából
Drori 80 mesét választott a fák sokféleségének ábrázolására, hangsúlyozva az emberek, a természeti világ összetett, mégis létfontosságú kapcsolatát és helyük jelentőségét. Az emberek azonban csak egy organizmus, amely fennmarad a fák függvényében; más élőlények milliói támaszkodnak rájuk.
A könyv bevezetésében Driori az egyik legkorábbi emlékét fával emlékezi meg. Egy különösen látványos cédrusot Libanonban villámcsapás sújtott, végtagjait szétszórva és felfedve. Driori apja sírt valami olyasmi „hatalmas, nehéz, gyönyörű” látása után, amely élettelen lett.
Anyja bölcs betekintést nyújtott be, miért volt ez a pillanat olyan erős: „Egész szó van abban a fában” - mondta.
CiprusfaA Laurence King tisztelete
Íme egy exkluzív részlet a 80 fáról a világ minden tájáról, Laurence King jóvoltából:
Brooklyn, USA: A mennyország fa (Ailanthus altissima)
A mennyfát egyszerre imádják és megvetik. Tudományos nevét a moluccan ai lantit-től kapja, ami nagyjából „magas, mint az ég”
.A fa őshonos Kínában, de amikor magját 1820-ban bevezették New York-i államban, nagyszerű árnyalatával és ismeretlen díszítő tulajdonságaival lenyűgözte a növény rajongóit. Ami később szörnyű iróniává válik, ennek az új érkezésnek a magjait még az Egyesült Államok Mezőgazdasági Minisztériuma is kiosztotta, miután Európát és Ázsiát súrolta az erős növényekre, amelyek népszerűek lehetnek.
Míg a fa neve a legtöbb európai nyelvben hangsúlyozza a magasságát vagy annak növekedésének sebességét, Kína északi és közép-részén, a chòuch ̄un (臭椿) neve baljóslatúan „rossz illatú fának” fordul. Zúzza le a leveleket, vagy törje el a szárát, és macskájú piskóta, vagy talán rogyos földimogyoró szenved. De csak júniusban, amikor nagyméretű, mutatványos kis sárgászöld virágcsoportok vannak, a dolgok valóban csúnyaak lesznek. A fák bármelyik nem lehetnek, és a hímvirágból származó reek megdöbbenthet egy ökörrel: a leírások tartalmaznak rothadó tornaterem zoknit, elavult vizeletet vagy akár emberi spermát. Kétségtelenül ez a különleges illatú hatás mérgezően kedvező azoknak a rovaroknak, amelyek pollent szállítanak férfiaktól nőstény tulajdonosokig.
Nyáron egy nőfa képes 350 000 vetőmagot előállítani, mindegyik a szamár középpontjában - a brous papírszövet szárnyában -, amberről bíborra érik. Fáradtan forognak, miközben esnek, a legkisebb szellőn haladnak, és szinte bárhol csírázhatnak. A fák könnyen megbonthatják a zavart területeket a vasútvonalak mentén vagy az építkezéseken, a cementporral és a káros ipari füstökkel szemben. A vizet a gyökérzetében tárolva, az is szárazságtűrő, és akkor is virágzik, ahol csak kevés ember él túl.
Ezért használta Betty Smith a mennyfát metaforaként a bevándorlók életében klasszikus amerikai regényében, a A fa nő Brooklynban (1943), amelyben a titán csemeték kitartóan sikeresen működik rossz körülmények között, annak ellenére, hogy alulértékelték és küzdöttek. hogy elérje az eget. Mint mondják Brooklynban, mi nem tetszik? Valójában bőven.
Mint őrült, antiszociális és csak 2 éves korban képes nemi úton szaporodni, a mennyfát gyakran tiltják a termesztés. Még Kínában, ahol a versenytársak és a rovarok, amelyekkel együtt fejlődött, ellenőrzik, jó hírneve olyan, hogy az öntudatlan gyermeket „értéktelen ailanthus hajtásnak” lehetne nevezni. Néhány kertész számára azonban ez egy meglepően egzotikus pompájú, nagyon rosszindulatú fa. Mindkét nézetben van igazság. Ahogy Betty Smith a története bevezetőjében fogalmazta meg: "Gyönyörűnek tekintjük, de túl sok van".
* A kivonatot röviden szerkesztettük
