Helyi hangzás a legjobb módja annak, hogy belekeveredjünk minden helyzetbe. Ghánában a helyi kifejezések ismerete a legjobb módja annak, hogy megértsék a gyönyörű ország kultúráját és barátait. A kulturális utazás 20 ismeretlen szlengszót tartalmaz, amelyek segítenek ghánai hangzásnak.
A mindennapi ghánai nyelv az összeállított szavakból készült chop-party, néha angolul, valamint a fejükre fordított helyi szavakkal vagy kifejezésekkel. A királynő területéről és Amerikából származó angolul beszélő elvtársaknak nehézségeik lehetnek, hogy a fejüket a ghánai utcai beszélgetés vagy a „Pidgin” köré tekerjék; Tehát itt van néhány szó és kifejezés, amelyek segítenek Ghána tartózkodása alatt.
Ɛyɛ
Ɛte sɛn? / Jaj, hol van? egy twi kifejezés, amely azt jelenti, hogy "hogy vagy?" A ghánaiiak szeretik Önt ellenőrizni, néha egy órán belül többször is. Gondoskodó emberek, ezért ne aggódjon, amikor 30 perc alatt 10-szer kell válaszolnia az Ɛyɛ kifejezésre, vagyis 'jól vagyok'.
Akwaaba
Akwaaba merészen fel van írva az Accrai Kotoka Nemzetközi Repülőtér felső panelére. Közvetlenül azt jelenti, hogy „szívesen látunk”. Ha valaki ezzel felveszi Önnel, akkor válaszoljon az „medaase” (kiejtve „me-daa-si”) mondattal, ami azt jelenti, hogy „köszönöm” a Twi-ben. Már majdnem készen állsz arra, hogy ezzel ghánai útlevelet szerezzen magának.
Az 'Akwaaba' azt jelenti: 'Welcome' © oneVillage Initiative / Flickr
Abeg
Egyszerűen „könyörögök” vagy „kérem”. Udvaros a piacon használni, amikor alkukat folytatnak - „Abeg how moch” - vagy amikor valaki megkérdezi, mennyi az idő - „Abeg enack 3:00?” Az egyik első dolog, amelyet megtanulhatna a Pidgin tanfolyamán, a „chale abeg”.
Chale
A Chale a legnépszerűbb ghánai jégtörő. Üdvözölnéd és meghívnád egy barátot, mint 'Chale!' A „Chale wote” emlékeztetheti Önt a művészeti fesztiválra. Jelentése a háztartásban használt vagy a napi sétához használt papucsokból származik. A Wote Ga szó a 'menjünk' kifejezésre, kiejtve 'wor-tay'.
A "Chale" az az üdvözlet, amelyet egy barátnak történő megkereséskor használnak © Kwabena Akuamoah-Boateng / Flickr
Borga / Akata
A 70-es években, amikor Ghána államcsíny ment keresztül, sok zenész távozott Németországba és más nyugati országokba, hogy fenntartsák a High Life zenét. Hazatértek úgy, mintha főtt hamburgerek vagy borga-pogányok lennének, ahogyan duzzadt farmer lógott a köldökből. Manapság, ha légi úton jön haza, a „borga” becenevet kapja. Ha ez az Egyesült Államok, ahol jártál, akkor „akata” -nak hívják. Az 'Akata' 50 Cent ruhájának felel meg, amikor 2003-ban a '21 Kérdések 'címmel csapta be a klubokat.
Dumsor
Az elektromos instabilitás rémálmában az izzók kialudnak ('dum') és visszatérnek ('sor'), figyelmeztetés nélkül, néha figyelmeztetés nélkül. A dumsor nemkívánatos, és Nigéria NEPA és Ghána EKG-je a villamosenergia-társaságok azon rangsorán van, amelyeken a létrehozás óta a legtöbb nyilvános megragadás történt.
Az Akosombo vízierőmű a Volta folyón Ghánában © ZSM / WikiCommons
Obroni / Bibinii
Az „Obroni”, néha „oburoni” (a többes számban „abrofo”) neve fehérek. A Bibinii fekete ember. Mielőtt megemlítené nevét egy helyi embernek, a ghánai emberek valószínűleg üdvözölnek téged az "akwaaba obroni" -val. Ez azonban nem olyan kifejezés, amely bűncselekményt okozna.
Chempɛ
A „chemp”, amelyet „chem-peh” -nek ejtnek, olyan kifejezés, amely valószínűleg nosztalgikusabbá teszi az idősebb generációt. A gyerekek ezt mondják, amikor „felére akarják osztani”. Ez egy helyi játékból származik, ahol esélyt jelent egy barátjának, hogy enni fog, és hirtelen megilleti a jogait a tányéron lévők felének. Vannak olyan szélsőségek, hogy a dolgok felét az ételtől eltekintve megkövetelik, de ez egy másik történet.
Vaku
A „villanás” kifejezés azokra a személyekre vonatkozik, akikről ismert, hogy takarékoskodnak a telefonod perceivel. „Villogni fogok”, azt jelenti: „sípolást fog látni a telefonján, és a nevem felbukkan, de nem mert válaszolni, hé! Csak hívj vissza.
Trosky
A „Trotro” vagy a „trosky” egy több utasos kisteherautó vagy minibusz, amely Ghána utcáinak körülbelül 95% -át haladja. Olvassa el a Culture Trip útmutatóját arról, hogyan lehet sikeresen átjutni ide.
Trotro Ghánában © Fquasie / WikiCommons
Ewomu
Amikor elérte a megállót, és le akarsz szállni a hegyről, jelezze a karmesternek, helyileg „társ” -nak, hogy „ewomu”, szó szerint: „benne van a Twiben”, tehát tudják, hogy van valaki a busz, aki ki akar szállni.
Szem piros
Ha valaki úgy néz ki, hogy „szemvörös”, akkor azt mondják, hogy kapzsi vagy önző ember vagy.
Kubolor
Emmanuel Owusu-Bonsu, akinek a neve Wanlov the Kubolor, ghánai-román zenész, filmrendező és aktivista. Kubolor azt jelenti, aki a legtöbb alkalommal az utcákon játszik.
A kubolor lehet szórakoztató, akár az esőben is, miközben chale wote-t visel © © Kwabena Akuamoah-Boateng
Wahala
Ez a szó szó szerint bajt jelent. Azt is mondhatjuk, hogy „palava”. „Chale som wahala dey oo” azt jelenti: „barátom, némi bajban vagyok”.
Csekélység
Amikor valaki cigarettát kér az Accra vagy a Kumasi utcáin, akkor az idegen valószínűleg azt fogja mondani: "abeg, kapsz?" jelentése: "kérlek, van cigaretta?"
Feeli feeli
Amikor Ghána kedvenc rap-duója, Fokn Bois készített egy 'Gimme Pinch' nevű számot, vírusos lett ('feeli feeli'), főleg Accrában, ahol az emberek szorongató mozdulattal jelezték: 'Nem hiszem el, hogy sikerült'. A „feeli feeli” szó szerint azt jelenti, hogy „saját szemével kell látnod”. Általában akkor használják, amikor valaki közli azt a tényt, hogy valami valódi. Ha nem tudod elhinni, hogy valaki sikert ért el, és inkább kivizsgálni szeretnéd, akkor ezt feelinek kell tenned.
Sakora
Amikor elmész a fodrászhoz, és kérjen egy borotválkozás utáni fodrászatot, és úgy érzi, mint egy csecsemő dudorja, amikor átadja a tenyerét, az 'sakora'! A kopasz emberek természetesen „sakora”.
Egy közúti borbély Tamaában, Ghána © hiroo yamagata / Flickr
Akpeteshie
A helyi népszerű, helyileg desztillált ghánai szeszes italnak is nevezik „apio” vagy „gyorsan ölj meg”, amelyet pálmából vagy cukornádból készítenek. Figyelmeztetni kell azonban, mivel az akpeteshie elég erős.
Kelewele
Általában fűszeres és könnyen meleg, a „kelewele” sült érett plantain, általában főétel után. Éjszaka az utcákon alumínium tálcán, maroknyi pirított földimogyoróval, sárga petróleumlámpa alatt eladva. Az M3nsa Kelewele Pimpin 'a legjobban megy ezzel a csemegével. Medaase!
