Le Clézio: A francia-mauritiusi identitás kihallgatása

Le Clézio: A francia-mauritiusi identitás kihallgatása
Le Clézio: A francia-mauritiusi identitás kihallgatása
Anonim

JMG Le Clézio egy francia-maurusz regényíró és professzor, aki Nizzában született. Apja francia nemzetiségű volt, de Mauritiusban született, amikor a sziget brit birtoklásban volt. Le Clézio, aki 2008-ban elnyerte az irodalmi Nobel-díjat, termékeny író, akinek művei kettős identitását tükrözik.

Image

A JMG Le Clézio Mauritius legismertebb kulturális ikonja. A kettős mauritiusi és francia állampolgárságú Le Clézio szoros személyes kapcsolatokat tart fenn a szigettel. Egy interjúban egyszer azt mondta: „Száműzettemnek tartom magam, mert a családom teljes egészében mauritiusi. Generációk óta táplálkoztak a mauritiusi folklórral, ételekkel, legendákkal és kultúrával

.

Másrészt szeretem a francia nyelvet, amely talán az igazi országom ”. Franciaország továbbra is az uralkodó kulturális befolyása Mauritiusra, mivel 1715-ben először megszerezte annak irányítását, annak ellenére, hogy a szigetet 1810-ben a napóleoni háborúk során a briteknek átadta.

Image

Le Clézio nyolc éves korában kezdte el írni Nigériába tartó egy hónapos út során, ahol családjával végül telepedne le. Képességét gyorsan felismerték az első megjelenése után: 23 éves korában első regénye, a Le Proces-Verbal (Kihallgatás, 1963) elnyerte a Renaudot Prix-t. Legalább harminchat könyvét, köztük novellákat, regényeket és esszéket, közzétették debütáló regénye óta, tegyék őt Franciaország egyik legnagyobb kortárs irodalmi szereplőjévé.

1963 és 1977 között a Le Clézio a nyelv, az őrület és az írás témáit vizsgálta. Írásstílusát a kísérletezés és a formai innováció jellemezte. Az 1970-es évek közepén azonban - amikor széles körű utazást kezdett - módszere jelentősen megváltozott, mivel a tradicionálisabb narratívák felépítésére támaszkodtak. Stílusa egyre érzékenyebbé vált, munkásságának ravaszsága a nyelv egyszerűségében rejlett. Olyan népszerű témákat használt, mint az utazás, a serdülőkor és a gyermekkor, amelyek nagyobb közönséget vonzottak.

Le Clézio kritikai elismerésének megfogalmazása azt a csúcspontot tükrözi, hogy 2008. évi Nobel-irodalmi díjat kapott. A Svéd Akadémia Le Clézio-t úgy jellemezte, mint „új indulások, költői kaland és érzéki extázis szerzője, az emberiség felfedezője az uralkodó civilizáción túl és alatt”.

szerző: Christina Anthoulaki