A londoni Bethan Laura Wood terméktervező nemrég hozott létre egy színes textil kollekciót az olasz Moroso márkanévre, amely ugyanolyan fejjel fordul, mint ruhája. A Home & Design szerkesztője, Charlotte Luxford a Milánó Design Week 2018 során beszélt Wooddal inspirációjáról, az 1970-es évek építészetéről és Új-Mexikó Otomi szövetétől a „bonkerek” bolhapiaci leletéig.
Kulturális utazás: A Moroso legújabb textilgyűjteményét egy Mexikóvárosba tett utazás ihlette, igaz?
Bethan Laura Wood: Egy intenzív tíznapos művészi rezidenciát tartottam ott, majd tavaly három hétre visszamentem, hogy meglátogassam egy jó barátot és tervezőt, Fabien Cappello-t, aki odaköltözött. A kollekciót erősen ihlette a Guadalupe Lady új bazilika - ez a legcsodálatosabb 1970-es épület. A szögletes ablakok gyönyörűek, így sok időt töltöttem azzal, hogy csak sétáltam a templomon, és néztem, ahogy a fény megváltoztatja az üveg színét.
Az új Basílica de Guadalupe © pegatina1
Van még egyfajta textilfajta, az Otomi hímzés, mely elsősorban Mexikó déli részéről származik, és amelyet túlnyomórészt nők készítenek, ami számomra is kulcsfontosságú referencia. Nagyon ábrás, sok állattal és ezekkel a fantasztikus szivárványszínekkel, amelyek világosak, de kifinomultak.
Eredeti Otomi anyag, amely inspirálta Bethan kutatásait © Bethan Laura Wood
CT: Mi volt az 1960-as és 1970-es Mexikó kultúrája közül, amely különösen érdekli Önt?
BLW: Mexikó 1968-ban tartotta az olimpiát, tehát volt ez a nagy kereszteződés robbanás; amikor a városban voltam, egy bolhapiacon találkoztam, ahol a 60-as és a 70-es évek op- és pop művészete rengeteg akkor volt - elképesztő volt az, hogy az évek során Mexikóból kiszűrve és kiürítve olyan tárgyakat, amelyek az emberek megszabadultak vagy gyűjtöttek. Találtam ezeket a csodálatos tejes zöld gyantafejeket pre-spanyol típusú arcokkal, ők valóban bonkerek. Ez a fajta cucc számomra olyan aranypor, mint inspiráció - az anyag nagyon jó. Szeretem az azték által ihletett építészetet is, amely az art deco mozgalomból származik, amely a forradalom után jött létre, amikor több pre-spanyol identitást kerestek.
Az új bazilika ablakai ihlette a morosói szövet © Yulia Shinkareva / Kulturális út
CT: Hol volt a legérdekesebb hely, a melyet meglátogattad Mexikó útján?
BLW: Az utolsó utazás során Oaxacába jártam, és hímzésük fesztiválja volt - csodálatos volt látni ezeket a nőket, akik ültek, szövtek, valóban ünnepeltek és megosztották saját kézműveiket. Azt is meglátogattam egy faluban, amely csak szőnyegeket szövött, és van egy másik, amely csak ezt a zöld mázas kerámiagyártást végzi - rengeteg ilyen van, amelyek tisztán egyetlen kézművességre koncentrálnak.
Fa beszélget a Charlotte Luxford otthoni és tervezői szerkesztővel a milánói Moroso bemutatóteremben © Yulia Shinkareva / Kulturális utazás
Ezenkívül Mexikóvárosban sok család általában vasárnap csónakot vezet a csatornákon, kissé olyan, mintha vasárnapi ebédre mennénk a kocsmába, és ez egy őrült élmény volt. Kicsi voltam a salsát táncolni az előző éjszaka, rajta ezt a nagy, szüreti, kézzel festett sombrero-t, amelyet az összes elnök díszített, és ezen a csónakon voltam, mindezen hihetetlen színekkel, amelyek tükröződtek a vízből, és ott voltak ezek mariachis énekelt nekem, mialatt valaki más olyan ételt ajánlott nekem, ami igazán fűszeres és édes volt
.őrült támadás volt az érzékek ellen, de tele van örömmel.
CT: Rendszeresen együtt dolgozik az olasz kézművesekkel is - hogyan alakult ez az együttműködés?
BLW: Az RCA oktatóm, Martino Gamper meghívott engem és néhány más diplomát, hogy jelentkezzenek a rezidencia iránti kérelemre a Fondazione Claudio Buziolban, amely Velencében található, és elfogadtunk. Ennek hátterében elkezdtük a kapcsolatokat, és befejeztem az AAA Wanted New Artisans rezidenciaprogramot Vicenzában, a helyi kézművesekkel együttműködve. Itt is találkoztam Pietro Vieroval, akivel a Nilufar galériához terveztem az első csillárgyűjteményem. Évente legalább egyszer megpróbálom és együtt dolgozom vele - nagyon öröm találkozni olyan emberekkel, akiknek erős szenvedélyük van egy anyag vagy technika iránt, és megosztani velük.
Wood rácsos csillár, Pyrex üvegből készült © Bethan Laura Wood
CT: Melyik a kedvenc anyagod, amellyel együtt dolgozol?
BLW: Azt hiszem, most, mert valóban a textilbe foglalkoztam, olyan vagyok, adj nekem többet, adj nekem többet! Határozottan szeretném a lehetőséget fejleszteni és mélyebben megismerni a textiltechnikákat és lehetőségeket, de szeretnék tovább kísérletezni a különféle üvegtípusokkal. Sokat dolgoztam a Pyrex-szel, mivel erre specializálódott Pietro, de másképp viselkedik, mint például a kemenceüveg. Szeretem a kerámia játékot, szeretek egy kis Lucitot és gyönyörű gyantás munkát
.Ne kényszeríts engem választani, mindet akarom!
Wood Mono Mania Mexico kollekciója a Moroso bemutatóteremben © Yulia Shinkareva / Culture Trip
CT: Mi lenne az álmai projekted?
BLW: Szeretem a londoni metróállomást és különösen a Tottenham Court Road metróállomásán lévő csempéket, Eduardo Paolozzi készítette. Imádom ezeket a lenyűgöző tereket, és hogy Paolozzi átvette a helyi kultúra jelölőit, és beépítette a részletekbe, még a mozgólépcső apró véletlenszerű görbéjéig is. Szeretnék ilyen közterületet megtervezni.
Eduardo Paolozzi, Rotunda, Tottenham Court Road állomás, 1984 © Thierry Bal
CT: Mely más művészek és tervezők inspiráltak téged?
BLW: Nyilvánvaló, hogy Martino oktatóm, én is nagyon szeretem Ettore Sottsassot, a show, amely éppen a milánói triennálen zajlott, igazán inspiráló volt - valóban látta az anyaghasználat mélységét és az áthaladási módját, egyszeri alkalommal az erősen ipari kézművesség, például az Olivetti írógép. Szeretem Nathalie Du Pasquier-t és George Sowden-t is - nagyszerű kiállításuk van a milánói Post Design Galériában a tervezési héten. Bertjan Pot szőtt maszkai nagyszerűek - cseréltem vele, mert nagyon szeretem ezeket a darabokat. Nagyon érzékeny a kézműves munkákra és az egyszeri tárgyak készítésére, amelyek technikát fedeznek fel, de csodálatos produkciókat is készít olyan vállalatoknál, mint a Moooi.
Wood kerámiáit a mexikói ideje ihlette © Yulia Shinkareva / Kulturális út
CT: Hogyan írná le saját stílusát?
BLW: Buckaroo találkozik orosz babákkal?
CT: Mi ösztönöz téged divatosan?
BLW: Szeretem a szüreti divatot - jelenleg egy kimonót hordok, amelyet egy kiotói bolhapiacon találtam, szeretem Zandra Rhodes-ot (a sálat húzva), csodálatos nő, és mintázata őrült. És Missoni, egy kicsit vagyok, és Peter Pilotto, akinek a fülbevalóim vannak - nagyszerű divatháza van Londonban, és már korábban együtt dolgoztam vele a városi ház átvételének installációin a tavalyi londoni tervezési fesztiválon. Nagyon izgalmas volt néhány keresztezést végezni a divattel, például a Valextra fogkrém-gyűjteményének ezekre a fogantyúira mutató karjait, amelyek ma már az üzletekben vannak. Nagyon örült, hogy Milánóba jött, és látta, hogy minden babám mások számára megvásárolható!
A fogantyú kialakítása a Valextra fogkrém kézitáska gyűjteményéhez © Valextra
CT: Londonban él és dolgozik - hol vannak a menedékhelyek?
BLW: Szeretem a Spitafields egy csütörtökön, van egy szüreti bolha, amire évek óta megyek. Mindig jó dolgokat találtam ott, a kereskedők annyira kedvesek és mindig kedvteltek, és a piac energiája nagy. Szeretem a vasárnapi Columbia Road virágpiac intenzitását is, készen kell állnod rá, de amíg felkészülsz, nagyon szórakoztató. Duro Olowunak van egy hihetetlen kis üzlete a Mason's Yard-ban, amelyet érdemes meglátogatni - imádom kimonóinak kivágását és érzékenységét a minták és a színes paletták keverésére. A Barbican szintén lenyűgöző hely. London egy igazán izgalmas élõhely, rengeteg felfedezésre vár.
Chiara Dalla Rosa: © Kulturális út
CT: Ha meg tudna változtatni egy dolgot Londonban, mi lenne?
BLW: Olcsóbb a stúdió bérleti díj. Csak egy kicsit messze menne!
A fa élénk és kreatív ruhaérzékéről ismert. © Yulia Shinkareva / Culture Trip
Tudjon meg többet Bethan Laura Wood munkájáról itt. Ha több történetet szeretne megtudni a 2018-ban a Milánói Design Hétnél bemutatott termékekről, olvassa el az Alvaro Catalan de Ocon spanyol tervező által készített legújabb PET lámpát, amelyet az őslakos szövők készítettek műanyag palackok felhasználásával.
