Elég összefonódj az új-zélandi helyiekkel, és elkezded felvenni néhány helyi apróhirdetésüket. Függetlenül attól, hogy dolgozó üdülési turista vagy újonnan letelepedett lakos, vagy egyszerűen hátizsákos az ország szerte, valószínű, hogy már látta ezt a 12 szokást cselekedetben, sőt magáévá is tette őket.
Édes burgonya 'kumara'
Új-Zélandon senki sem használja az édesburgonya kifejezést. Nem fogja látni a szupermarketek polcán, és a helyi receptekben egyáltalán nem fogja megtalálni - a keményítőtartalmú zöldséget mindig maori néven, „kumara” említik. Ha elegendő alkalommal meghallja, nehéz lesz újra „édesburgonyanak” nevezni őket, még akkor is, ha nem angolul kommunikál.
Maori szavak / kifejezések használata mindennapi beszélgetésekben
Üdvözlet valakinek a „Kia Ora” -val. Mondd el valakinek, hogy kapsz egy kai-t (ételt). Látva egy olyan jelet, amely üdvözli Önt a „Haere Mai” kifejezéssel. A maori szavak és kifejezések nagyon összefonódnak az új-zélandi élettel általában. Ó, és ez magában foglalja a helyneveket is - Whangarei-tól Rotoruáig, és a leghosszabb: „Taumata whakatangi hangakoauau o tamatea turi pukakapiki maunga horo nuku pokai whenua kitanatahu”.
Az „alapvető etikett” jel Új-Zélandon © A városi nyelvi táj térképe / Flickr
És rengeteg Kiwi szleng is
Új-Zélandon az „igen, nem” egyfajta egyet nem értés; A „sok” helyett a „sok”, a „választás” és az „édes, mint” helyett gyakran használják a valami hűvös kijelentését, a „húgy” elnevezés azt jelenti, hogy valaki / valami gúnyolódni jelent, míg a „húgy darab” valami messze van Túl könnyű. Igazság szerint nem tehetünk mást, mint azt, ha felveszed a Kiwi lingót, miután már elég hosszú ideje élsz - akkor is, ha időnként sokan elvesznek a fordításban.
Mezítláb séta
A nagyobb városokon, például Aucklandon kívül hihetetlenül gyakori látni, hogy a helyiek sétálnak cipő nélkül. Beszélünk üzletekben és szupermarketekben, iskolákban, parkokban és nyilvános terekben. Arra számíthat, hogy le is veszi a cipőjét, mielőtt valaki otthonába lép - kivéve, ha a házigazda kifejezetten azt mondja, hogy ez nem szükséges. Ha maori maraát látogat, 100% -a várhatóan elhagyja cipőjét a belépés előtt.
Műhely Orakei Marae-ban © Az Egyesült Államok Nagykövetsége / Flickr
Legtöbbször készpénzmentes
Az új-zélandi állampolgárok még kisebb tranzakciók esetén is valószínűleg fizetnek EFTPOS betéti kártyájukkal, mint készpénzzel. A legfontosabb kivételek a mezőgazdasági termelők piaca és néhány tömegközlekedési rendszer, de általánosságban véve ez az ország szinte olyan, mint egy készpénz nélküli társadalom.
Hívja a kiskereskedelmi üzleteket
A saroktejhelyek évszázadok óta a kivi élet részét képezik. A régi időkben ezekben az üzletekben volt az a hely, ahol egy üveg tejet, néhány kenyeret és postai szolgáltatást kerestek. A levélkomponens már nem a norma, de minden más uralkodik. Számos új-zélandi, fiatal és idős is elmondhatja neked, hogy pékségre, néhány „nyalókára” (cukorkara) vagy akár fagylaltra kimegy a tejtermékbe.
Waiau Dairy, Canterbury, Új-Zéland © Phillip Capper / Flickr
A kis dolgok, amelyeket magától értetődőnek tekintünk
Új-Zéland sokoldalú jó természete rengeteg olyan dolgot hoz, amelyeket könnyen magától értetődőnek tekinthet. Például a vidéki térségekben nem ritka, ha az emberek az út szélére helyezik a termésüket egy „becsületes dobozban”, amelyet az emberek fizetnek érte. Az udvarias gesztusok, mint például a buszvezetőnek való megköszönés, mielőtt kiszállnának, vagy csevegés a boltban szolgálatot tevő személlyel, néhány további példa a kis dolgokra, amelyek hosszú távon csak magával ragadnak.
Sokak számára az út „rossz” oldalán vezetés
Új-Zéland bal oldalon halad - olyasmi, ami összezavarhatja sok látogatót, akik az Amerikából és Európa sok részéről érkeznek. Amint megismerik a helyi vezetési szabályokat, a hazai vezetés visszatérve érdekes hibákat okozhat. Semmi nem biztonságos, csak humoros cselekedetek, például a szélvédőtörlő véletlen aktiválása a jelző helyett, vagy a rossz oldalon lévő sebességfokozat megváltoztatása.
„Rossz út” jel Új-Zélandon © studio tdes / Flickr
„Hozz egy tányért”, amikor meghívnak vacsorára
Új-Zélandon a szerencse a király. Amikor grillezésre, alacsony fogyasztású ebédre vagy leült étkezésre indul, szokásos, hogy 'hoznak egy tányért' (étellel - ne keverje össze!) Vagy néhány italt és aprócska megosztásához. Időnként a házigazda felkéri, hogy hozzon valamit konkrétan, mások teljesen rajtad múlik.
Hal és chips bevétel péntek este
Elvihető ételek, például hamburgerek, kínai ételek, pizzák, és nagyon népszerűek az új-zélandi emberek körében - ám soha semmi sem veri meg ezt a hagyományos ételkészítményt. A hal és a chips mindig is a kedvenc választás volt a hét végére, és sok kiwis meg tudja mutatni téged a környéken található legjobb chippie-boltoknak.
Megfelelő hal- és chips-piknik © Robert Hunter / Flickr
Így a lapos fehér választható kávévá válik
Ha Auckland és Wellington környékén lakik, akkor tudatában kell lennie annak, hogy az új-zélandiak komolyan veszik lapos fehérjét. Még akkor is, ha nem a fő központok közelében helyezkedik el, akkor végül is beleszeret a tejkávéba, amelyet a kiwisök sajátnak hívnak. Mielőtt megtudná, ez lesz az alapértelmezett ital, amikor csak gyors koffeinjavításra van szükség.
