Grúzia a kaukázusi ország nyugati neve. A helyiek azonban Sakartvelo-nak hívják. A név Kartli központi grúz régiójából származik, amelyet bizánci és klasszikus forrásokból Iberia néven is ismertek. Úgy gondolják, hogy az orosz Gruzya név és a nyugati név a terület perzsa megnevezéséből származik, „gurğān”, vagyis a „farkasok földje”. Ennek ellenére több elmélet is szól arról, hogy az országot Grúziának hívták. Olvassa tovább, hogy többet megtudjon.
A Sakartvelo név eredete
A Sakartvelo két részből áll: gyökere, a Kartvel-i, amely korábban a Kartli központi régiójának lakosát képviseli, és a „sa-o” grúz előtag / utótag kombinációja, amely egy általános földrajzi azonosítást jelent, amely azt a területet jelenti, ahol
élő." A kilencedik század elejére a „Kartli” meghatározását kiterjesztették az ország más régióira is, amelyek hasonló kultúrákkal, vallásokkal és nyelvekkel rendelkeznek.
Sakartvelo legkorábbi említése a grúz krónika körülbelül a nyolcadik században történik. A következő 200 évben ezt a nevet arra használták, hogy az egész grúz királyságot magában foglalja, miután III. Bagrat egyesítette Kartli és Abházia 1008-ban. A kifejezés azonban a 13. század elején teljesen hivatalos lett.
Sajnos a 15. században politikai katasztrófa történt, és a Sakartvelo királyság szétesett. Három különálló királyságot alkotott: Kakheti, Kartli és Imereti. Öt államot alkotott: Megrelia, Svaneti, Samtskhe-Saabago, Guria és Abházia. Annak ellenére, hogy Grúzia politikailag megoszlott az ellenkező királyságok és államok között, mindig volt remény az egyesüléshez.
Narikala erőd és óváros, Tbiliszi, 1911-ben © Norddeutscher Lloyd / WikiCommons
A tizenötödiktől a tizenkilencedik századig a földet irániok, oszmánok és oroszok uralták. 1918. május 26-án a régiót egyesítették Grúzia Demokratikus Köztársasággá. De az unió csak négy évig működne. 1921-ben Grúzia a Szovjetunió összeomlásáig a Szovjet Szocialista Köztársaság részévé vált. 1991-ben Grúzia visszanyerte függetlenségét.
Az 1995. évi alkotmány a nemzet hivatalos nevét Sakartvelo-ként deklarálta, a grúz nevet pedig angol megfelelőjeként.
A natív név más kartveliai nyelveken azonban különbözik. Például Megrelianben Grúziában Sakurtuo-nak hívják. Lazban Okurtura-nak hívják. A svan nyelv a Sakartvelo-t használja, és az abház nyelve megegyezik a gyökér nyelvükkel (Қырҭтәыла).
A Georgia név eredete
A Georgia név valószínűleg a grúzok perzsa nevéből származik, a gurğ, ğurğ. Elérte a Nyugat-európai reformátusokat és zarándokokat a Szentföldön, akik Grúziának (szintén Giorginia vagy Jorgania) terjesztették, és forrását Szent György népszerûségének a grúzok körében írta le.
Egy másik elmélet az, hogy a név szemantikailag kapcsolódik egy görög szóhoz, amely azt jelenti, hogy „a föld talajja”. Ennek az elméletnek a szerzői a mezőgazdasági törzsek, Georgi leírására használt kifejezésre hivatkoztak azok számára, akik meg akarják különböztetni őket a Panticapaeum (vagy Taurica) vidéki szomszédoktól, a folyó másik oldalán. Ma Panticapaeum Kerch város Krím-félszigeten.
Más modern tudósok szerint a „Grúziát” arabban (ĵurĵan / ĵurzan) vagy szíriaiból (gurz-ān / gurz-iyān) lehetett kölcsönözni a tizenegyedik vagy tizenkettedik században. Mindkét változat származhatott az új perzsa „gurğ / gurğān” -ból, ami „farkasok földje”. Az ősi krónikákban gurğ egy vadállat egy farkas fejével írt le, akiről azt állították, hogy a perzsa ellensége.
