Egy modern iráni hang: Tíznek kell olvasnia az iráni szerzőket

Tartalomjegyzék:

Egy modern iráni hang: Tíznek kell olvasnia az iráni szerzőket
Egy modern iráni hang: Tíznek kell olvasnia az iráni szerzőket

Videó: Kavita Ramdas: Radical women, embracing tradition 2024, Július

Videó: Kavita Ramdas: Radical women, embracing tradition 2024, Július
Anonim

Irán viharos 20. századában számos politikai és társadalmi forradalom történt, beleértve az 1979. évi iráni forradalmat. A konfliktusokra adott válaszokra és a kortárs emberi jogi kérdésekben való részvételre a forradalom nyomán elengedhetetlen a 20. század végén iráni szerzők, akik együttesen adtak egy modern iráni hang.

Image

Baraheni Reza (született 1935-ben)

Reza Baraheni, az Iráni Írók Szövetségének alapítója, Jalal Al-Ahmad és Gholamhossein Saedi mellett, 2000 és 2002 között a PEN Kanada elnöke volt. Politikailag befolyásos és az emberi jogok támogatója, különös tekintettel a nőkre és az etnikai kisebbségekre, Baraheni életében turbulencia jellemezte őket, mivel letartóztattak és száműztek Iránból. Munkája a költészet, a színház, a fikció és a kritikai esszék területein halad keresztül, mind perzsa, mind angol nyelven írva, és sok munkáját franciául fordították. Nemzetközileg elismert és számos irodalmi és humanitárius díj nyertese Franciaországban népszerűvé vált számos francia színházi fesztiválon bemutatott játékával és regényeivel, amelyeket a színpadra adaptáltak.

Marjane Satrapi (született 1969)

A grafikus regényeiről legismertebb Marjane Satrapi Rashtban született és Teheránban nőtt fel. 1997-ben a Satrapi Párizsba költözött, ahol bemutatták tol'Atelier des Vosges-nek, a francia legismertebb képregényművészek csoportjának, és itt ösztönözte őt drámai gyermekkoráról az iráni forradalom közepette. Persepolis (2000) néven publikálva, ez a négy kötetből álló sorozat Satrapi gyermekkori és tizenéves éveit vizsgálja Iránban és Bécsben, konfliktusokat és politikai zavarokat ábrázolva egy gyermek szempontjából. A nemzetközi elismeréssel elnyert Persepolist a Time magazin 2003-as legjobb képregényének szavazták, a The Times (London) pedig az évtized 100 legjobb könyvében szerepelt. A Persepolist animációs filmré alakították, amely szintén számos globális elismerést kapott.

Shahriar Mandanipour (született 1957-ben)

Mind a esszéíró, mind az újságíró, a Shahriar Mandanipour a The Guardian „korunk egyik vezető regényírója” lett. Mandanipour 14 éves korában kezdte írni, és elsőként 1985-ben a Barlang árnyéka című novellát jelentette be. A korai kezdetektől kezdve a Mandanipour számos munkát készített, beleértve regényeket, esszéket, novellák gyűjteményét, áttekintéseket és cikkeket. Több nyelvre fordítva csak 2009-ben jelent meg angolul Mandanipour első regénye, az iráni szerelmi történet cenzúrázása. A Mandanipour írási stílusát az olvasók és a kritikusok egyaránt nagyon szeretik, mind a nyelvi, mind a kontextusos kísérletei miatt, valamint a metaforikus képeket és szimbólumokat szépen szövő módja miatt.

Kamin Mohammadi (1970-ben született)

Iránban született, de az Egyesült Királyságban él. Kamin Mohammadi író, újságíró és műsorszolgáltató, aki iráni kultúrára és életre szakosodott. Sok tehetség mestere, minden felfedezett írási útját nagy sikerrel fogadták. Bemutató munkája, a Cypress Tree: Iráni szerelmi levél feltárja fizikai és érzelmi utazását Iránba 27 éves korában, miután szüleivel elmenekült, amikor csak kilenc éves volt. Biztosítva, hogy minden év egy részét hazájában tölti, az iráni kultúra nagy támogatójává vált, és a The Lonely Planet Guide iráni társszerzőjeként rendszeresen meghívást kapott, hogy tartson előadásokat a modern Iránról az egész világon.

Mahmoud Dowlatabadi (1940. született)

Mahmoud Dowlatabadi született egy szegény cipőművésznek, aki Sabseváron született. Fiatal korában elhagyta otthonát, hogy színházban és írásban folytathassa életét, és minden olyan munkát vállaljon, amelyet álmának megengedhet. Művei, a társadalmi és a művészeti szabadság védelmezője, a politikai elit figyelmét felkeltette, és 1974-ben tartóztatták le. Kelidar az egyik legfigyelemreméltóbb szövege, tíz könyv fölött írt saga, amely egy kurd nomád család életét követi. Saját életének inspirációja, valamint a helyi iráni költészet és népmesék felhasználásával a Dowlatabadi népszerű Iránban és a világ minden tájáról, és több nyelvre lefordították.

Forugh Farrokhzad (1935-1967)

Sokan a XX. Század egyik legbefolyásosabb női költőjének tekintették. A Forugh Farrokhzad költészetét több mint tíz évig betiltották Iránban a forradalom után. Perzsa nyelven írt munkája elismerést nyert az iráni nők rejtett érzelmeinek merész kifejezése iránt, és sok ember szívét megérintette, mivel arab, angol, francia, német, orosz és más nyelvekre is lefordították. Miközben rövid életében több művet készített, köztük a The Captive (1955) és azAnother Birth (1963) című műt, a leghíresebb műve továbbra is Hadd higgyünk a hideg évad elején (1974), amelyet halála után adtak ki. A The House is Black (1962) című filmje, amely filmrendezőként is dolgozik, nemzetközi elismerést kapott az ország északi részén lévő leprás kolónia feltárása miatt.

Sadegh Hedayat (1903-1951)

A 20. század elején az egyik legnagyobb iráni íróként ünnepelt Sadegh Hedayat Teheránban született egy felső osztályú családban, és lehetőséget kapott fiatalkorában Európába utazni, Belgiumban és Franciaországban egyaránt. A nyugati irodalom, valamint Irán története és folklórja ihlette Hedayat munkáit a vallás kritikájáról és az iráni életre gyakorolt ​​jelentős befolyásáról. Hedayat leghíresebb munkája, a rövid történeteket, színjátékokat, kritikus esszéket és regényeket írva, a Vak bagoly (1937), gondolkodást provokáló szimbólumokkal szőtt, amelyek feltárják Hedayat nemzeti és szellemi elítélését, valamint az elszigeteltségét, amelyet érez. társaitól való elidegenedés miatt.

Iraj Pezeshkzad (született 1928-ban)

Iraj Pezeshkzad Teheránban született, életének nagy részét Franciaországban és Iránban töltötte. Íráskarrierje az 1950-es években kezdődött, fordítóként és novellák írójaként dolgozott. Magnum opusa Napoleon bácsiom (1973) formájában jelent meg, egy satirikus korú életkorú történetet, amely egy iráni kastélyban zajlik a második világháború alatt. A könyv, amely politikai és társadalmi megjegyzésekkel teli, nemzetközi figyelmet kapott, és „a huszadik század legkedveltebb iráni regényének” elismerték. Az átalakítást egy azonos nevű sikeres TV sorozatká alakították. Pezeshkzad jelenleg újságíróként dolgozik Párizsban.

Simin Daneshvar (1921-2012)

Az első nagyobb iráni női regényíróként Simin Daneshvar életrajza tele van iráni női szerzőkkel, elsősorban az első kiadott regény, az első kiadott történeti gyűjtemény és az első fordított mű. Tanulmányozta a perzsa irodalmat a Teherán Egyetemen, Daneshvar rádió- és újságíró íróként kezdte karrierjét, ahol angol nyelvtudása segített neki. Míg 1948-ban megjelent első jelentős Atash-e khamoosh művet, rövid történetekből álló gyűjteményét, legnagyobb munkája Savushun (1969), egy regény a Shiraz-i családról és azokról a küzdelmekről, amelyekkel Irán második világháborúban való megszállása során szembesülnek.

Népszerű 24 óra