A nyelv elképesztő dolog, és a különféle nyelvek sok varázsa világszerte teszi érdekessé.
Az országok neve jó példa. Miért hivatkoznak angolul például Németország, mint Németország, és nem a Deutschland, mint a németek?
Térkép, amely megmutatja a világ végneveit © Endonym Map
Van magyarázat. Az exonímok a földrajzi régiók általános nevei, amelyeket csak a helyszínen használnak. Az endonímok a helyben használt nevek. Németország extonim, Deutschland pedig endoním.
Ez az endoním grafika leképezi ezt a jelenséget. Megmutatja minden ország endonimját, amelyet a hivatalos vagy a nemzeti nyelven írtak, vagy ha több nyelv beszél, akkor a legszélesebb körben használt.
Európa névnevei © Endonym Map
Olyan sok van angolul, mert az országok mintegy egyharmadánál az angol hivatalos nyelv. Egyéb gyakran beszélt nyelvek a spanyol, a francia és az arab.
Az alkotó webhelye felsorolja a térképen használt összes nyelvet, valamint részletezi a hibákat, amelyeket a későbbi kiadásokban frissíteni fognak (tehát, ha panasszal jár, előbb lépjen oda).
Afrika névnevei © Endonym Map
Délkelet-Ázsia endonímái © Endonym Map
Például Dél-Afrikában az angol a kormányban használt nyelv, de a legszélesebb körben beszélik Zulut. Így a térképen lévő névnek az ország zulu nevének kellett lennie, az iRiphabliki yaseNingizimu Afrika-nak.
Fedezze fel a nagy felbontású térképet a weboldalon, vagy haladjon Zazzle felé, ahol nyomtatványokat vásárolhat, ha igazán szereti.
