Amikor Madagaszkáron utazik, gyakori, hogy elárasztják az ország néhány őrülten hosszú neve - valaha próbálta ejtik az "Andrianampoinimerinatompokoindrindra" kiejtését? Biztos lehet abban, hogy logikájuk van a felépítésükben - itt van minden, amit tudnod kell.
Háttér
A madagaszkári vasútállomás látogatói gyakran észlelik madagaszkári állampolgárokat, akik az útleveleiket közvetlenül átadják, miután válaszoltak a pénztárosnak: „Mi a neve?” kiírni a jegyüket. Ennek oka az, hogy ha az íróasztal mögött is hangosan mondják, az soha nem lesz képes helyesen elmondani. Hagyományosan, a vezeték- és utónevek nem léteznek madagaszkári embereknél - az embert csak egyetlen névvel hívják, amely mindkettő keveréke. A gyermekek nevének kiválasztásakor a legfontosabb szempont, hogy a történelem szempontjából a gyermekek nevének fontossága legyen.
A jogdíj neve
Néhány királynak és hercegnek az Imerina Királyságból hosszú nevei voltak a 17. században. Közöttük volt Andriantsimitoviaminandriandehibe, akinek a neve „a nemesek közötti egyenlő nélküli nemeget” jelentette, és testvére, Andriantsimitoviaminandriandrazaka („a testvérek között egyenlő nélküli nemes”). Ezek egyike sem volt olyan hosszú, amíg az Andrianampoinimerinatompokoindrindra név - a leghosszabb név, amely valaha létezett Madagaszkáron - jelentése „a herceg, akit Imerina szült és aki az én igazi uram”. A 36 karakterből álló Imerina királyához tartozott, amely 1787 és 1810 között uralkodott, közismert nevén Andrianampoinimerina the Wise.
Andrianampoinimerina © Imerina6toko / WikiCommons
Ma nevek
Túl hosszú az íráshoz és nehezen kiejthető, a régi madagaszkári nevek nem illenek az útlevélbe - szerencsére manapság nem léteznek (bár vicces volna látni, ha egy rendőr gyorshajtójegyet írt egy madagaszkári külföldön élő sofőrnek) ilyen névvel Párizsban). A nevek hosszát rövidítették, amikor 1896-ban megkezdődött a francia gyarmatosítás - a legrövidebb nevek között szerepel a Rakotoarisoa, Rakotonirina, Andrianjafy vagy Andrianirina, és általában körülbelül 12 karakter hosszúak.
Greta Samuel © Kulturális utazás
