Curacao kicsi, sokszögű szigete, amely az ABC-szigetek része Arubaval és Bonaire-nel, inchuális, de kiemelkedő irodalmi hagyományokkal rendelkezik, amelyet továbbfejleszt a változatos nyelvi felépítés, amely magában foglalja a papiamentu helyi kreol nyelvét, valamint az angol, spanyol és holland nyelvet..
A volt holland kolónia, a nyugat-afrikai rabszolgáknak a szigetre érkezése a 17. században gazdag szóbeli hagyományok érkezését jelentette az országba kuentanen, Anansi nyugat-afrikai mesék és kantikanan vagy népdalok formájában. A rabszolgakereskedelem 1863-ban megszűnt, ám ennek ellenére egyértelmű Papiamentu és a holland-Antillán irodalmi hagyományok fejlődtek. A témák között szerepelt a történelem, az identitás, a faj, a gyarmatosítás és a vallás. Az első figyelemre méltó irodalmi művet a sziget Joseph Stickman költő írta, akinek az Atardi (Esti dagály) Papiamentu verse 1905-ben jelent meg, ám a holland írás az 1940-es és 1950-es években megújult.
Az 1902-ben született vegyes faji örökségből származó Cola Debrot a sziget egyik legismertebb modern holland írója, költője és esszéistája. Az ültetvénytulajdonos fia, Hollandiába ment jogi és orvostudományi tanulmányokra, de az 1940-es évek végén visszatért Curacaóra, ahol később kormányzóvá vált. 1981-ben halt meg, de továbbra is az antillei fikció egyik őse. Munkáját a szürrealizmus és az egzisztencializmus 20. századi mozgalmai ihlette, míg leghíresebb munkája a Mylama nővérem (1935), a tabu tört története egy fiatalember hazatéréséről, a faji megkülönböztetés és vérfertőzés témája.
A radikális regény a holland, karibi irodalom egyik legfontosabb irodalmi művei közül az elsők voltak a spanyol és afro-kuráka-tengeri nyelvön kívül, és bejelentették egy új irodalmi hagyomány megjelenését. Debrot a sziget azon kevés szerzőinek egyike, akik nemzetközileg is elismerték, összegyűjtött művei a hollandiai Meulenhoff Kiadó által 1985 és 1989 között jelentek meg. Egyéb figyelemre méltó írók között szerepel a Tip Marugg (1923-2006), aki mágikus A realista stílus és olyan művek, mint a Weekendpelgrmage (Weekend Pilgrimage, 1957), és Frank Martinus Arion, akiknek regényei a Dubbelspel (Double Play), és a De laatste vrijheid (a végső szabadság) a karibi multikulturális kérdésről, 1973-ban jelent meg. Afrika. egy általános téma és környezet Arion munkájában, és a Curacao Nyelvi Intézet tagja, amely az őshonos papiamentu használatát és elismerését támogatja.
Írta: Erdinch Yigitce
