A vietnami művész és kurátor Le Quoc Viet egy modern orvos, akit egy régi lélek terhelt. Munkái navigálnak a múlt és a jelenlegi Vietnam között, szülőföldjének viharos történelemét kutatják, különösen a fa tömb nyomtatványain.
Le Quoc Viet, III. Oszcilloszkóp, kínai tinta xuan papírra, 2008 © Art Vietnam Gallery.
A vietnami művész, a Le Quoc Viet nagyrészt a nyomtatás hagyományos grafikáján dolgozik. Kiválasztott közepe a kézzel készített fa tömb, amely a tradicionális nyomdakészítés egyik legrégibb technológiája. Míg az európai közönség társíthatja a fa tömbnyomtatást e technika mestereivel, például Albrecht Dürerrel vagy a japán ukiyo-e művészeivel, Viet munkái a nyomtatás és a szöveg gazdag metszéspontjából merülnek fel a vietnami kultúrában.
1972-ben Ha Tay-ben született Le Quoc Viet a vietnami művészek fiatalabb generációjának része, akik a fokozott stabilitás és átalakulás időszakában jelentkeztek az 1980-as és 1990-es években, ám munkáiban a múlt mindig jelen van. Ahogy Vietnam modernizálódott, a buddhizmus által formált öreg hagyományokat elhanyagolták és elfelejtették; olyan művekben, mint a „Ezt hallottam
.sorozat, Viet kritizálja a modern társadalom azon állapotát, amelyben a haladás furnéra elrejti az erkölcsi ürességet. Mivel azonban az írástudás megszűnik, a szöveg és a kép párhuzamos elhelyezése révén új kapcsolatok lépnek fel, amelyeket a néző újraértelmezhet.
Viet nyelve a legtöbb küzdelem elsődleges helyszíne. A buddhista oktatásban megfigyelt fiatalabb generáció része, aki továbbra is a kínai karakterekből származó és a vietnami nyelvhez igazított hagyományos Nom (Chữ Nôm) szkriptet használja. Az olyan munkákban, mint például a Nom Elegy, sajnálja a nyelv elhalványulását és a múlttal való kapcsolat megszakítását a modern Vietnam előtt. Ugyanakkor a nyelv és a képzőművészet összeolvadásával kapcsolatot teremt a múlt és a jelenlegi Vietnam között.
Nézze meg, a Le Quoc Viet hogyan működik együtt a Wordless installációs darabjával:
