A függetlenségért folytatott regionális harcok kérdése forró téma az európai politikában, mivel az Európai Unió mély identitási válságon megy keresztül, amelyet a politikai és gazdasági instabilitás súlyosbít. Spanyolországban a katalán függetlenségről szóló népszavazásra irányuló felhívás továbbra is mély vita tárgyát képezi a mindennapi politikában. A katalán függetlenség kérdésében a párizsi katalánok (katalán országok) fogalma központi szerepet játszik.
A katalán nyelv
Kényelmes kiindulási pont a Països katalánok fogalmának megvitatásához talán maga a katalán nyelv. A katalán egy román nyelv, amelyet spanyol, francia, olasz, román és más európai nyelvekhez hasonlóan a vulgár latinból alakult ki, és amelyet világszerte körülbelül kilenc millió ember beszélt. Annak az általános, de megalapozatlan véleménynek ellenére, hogy a katalán pusztán spanyol nyelvjárás, önmagában ez a nyelv, és a spanyol és a katalán között hasonló különbségek vannak, mint az olasz vagy a francia nyelven. Valójában leginkább hasonlít az Occitan vagy Langue d'Oc néven ismert regionális nyelvhez, amelyet Dél-Franciaország, Olaszország, Monaco és Spanyolország egyes részein beszélnek. Valójában ezt a két nyelvet a történelemben időnként egyetlen nyelv eltérő nyelvjárásaként sorolták be. A katalán nyelv a països katalánok fogalmának egyik központi eleme, és valójában a fogalom egy értelmezése egyszerűen megfelel azoknak a területeknek, amelyeken a katalán nyelvet beszélik.
Az katalán nyelvű területek térképe Európában © Ramonga93 / WikiCommons
Nyelvi vagy politikai?
Kétféle módon lehet felhasználni és megérteni a Països katalánok fogalmát: egy nyelvi, egy politikai. Ha nyelvi értelemben használják, akkor azt jelenti, hogy azokra a területekre vonatkozik, ahol a katalán nyelvet anyanyelven beszélik. Ebben az értelemben ez egy leginkább leíró kifejezés, amelyet megfosztottak a politikai konnotációtól. Manapság a Països-katalánok a politikailag, kulturálisan és társadalmilag egységes, azonos identitású föld ötletére utalnak, amely Európa főbb katalán nyelvű területein terjed. Úgy gondolják, hogy ez az identitás olyan elemekre épül, mint például a megosztott nyelv (katalán), a szokások, a történelem és az egyéb olyan jelölők, amelyek jellemzően társulnak a nemzeti identitáshoz. Valójában a Països Catalans politikai koncepcióját gyakran használják a politikai mozgalmak, amelyek a megfelelő terület politikai függetlenségét követelik. Nemcsak azoknak a területeknek a leírására, amelyekben a közös nyelvet beszélik, ezekben az esetekben a Països Catalans kifejezést arra használják, hogy kifejezzék a katalánul beszélő területek közötti még nagyobb politikai és társadalmi egység vágyát.
"Egy nemzet, a katalán országok. Egy nyelv, katalán", freskó Vilassarban © 1997 / WikiCommons
