Manapság csak körülbelül 3 millió ember beszél litvánul, így ez az egyik legkevésbé általános nyelv Európában. Hosszú és lenyűgöző története azonban a nyelvészek körében az egyik legelismertebb. Íme néhány a legérdekesebb mókája.
Meg tudja határozni, hogy a nő házas-e vezetéknevével
Ha egy litván nő úgy dönt, hogy férjének vezetéknevét feleségül veszi, akkor a vezetéknevéhez a -ienė végét kell hozzáadni. Például, ha egy nő, a Kazlauskas vezetéknévvel férjhez megy, utóneve Kazlauskienė lesz. Általánosságban elmondható, hogy ha egy nő vezetékneve -ytė vagy -aitė-val végződik, akkor biztos lehet abban, hogy nőtlen. Ez a hagyomány azonban lassan haldoklik, és Litvániában a nők gyakran úgy döntnek, hogy nevüket a -ė végződéssel írják el (ebben az esetben Kazlauskė helyett Kazlauskaitė vagy Kazlauskienė), így az emberek nem tudják megkülönböztetni harci helyzetüket azáltal, hogy elolvasják a nevük.
Esküvői © Jean-Pierre Dalbéra / Flickr
A leghosszabb szó 37 betűből áll
A Nebeprisikiškiakopūstelintysntiesiems a leghosszabb hivatalos litván szó. Nagyon kevés jelentése van, ami lehetetlenné teszi a helyes fordítást, de tágabb értelemben egy olyan személyt ír le, aki ad valamit azoknak, akik már nem tudtak fafajtákból összegyűjteni. Használata nem szokásos, de a litvánok mindig büszkék arra, hogy ezt külföldieknek ejtik, mert ez sok varázst jelent a beszélt nyelv számára.
A litván nevek gyakran kapcsolódnak a természethez
Néhány legnépszerűbb litván név a természethez kapcsolódik. A gyakorlat az ősi időkből származik, amikor a litvánok kapcsolatba kerültek a természettel és gyermekeiket fák, természeti jelenségek vagy virágok elnevezése alapján nevezték el. Néhány név, például Rūta (rue-virág), Eglė (fin-fa), Aušra (hajnal), Gintaras (borostyán), még ma is gyakori.
Természet Litvániában © Kristijonas Dirse / Flickr
Sok szó hasonló a szanszkrithoz
A litván az indoeurópai nyelvek családjának balti csoportjába tartozik. Ez a világ egyik legrégebbi beszélt nyelve, és olyan szavakkal is rendelkezik, mint például vyras (ember), šuo (kutya), avis (juh), amelyek szanszkritul rokonak. Ez azt jelenti, hogy a litvánok felismerhetnek néhány szót az indiai nyelv hallgatása közben.
A Katekizmus volt az első litván könyv
Martynas Mažvydas az első litván könyv, a 1547-ben nyomtatott katekizmus szerzője. Ez a könyv a litván irodalom kezdete volt, és a litván történelem egyik legfontosabb tárgya. Martynas Mažvydas könyvével célja az oktatás és a kultúra elterjesztése a litvánok körében és a protestáns vallás megszilárdítása a pogány hiedelem maradványainak leküzdésével. Ma a gyerekeknek el kell olvasniuk és elemezniük kell a katekizmust az iskolában.
A katécizmus © Vilnius University University / Flickr
A könyvcsempészek hősök
1863-1904-ben, amikor az Orosz Birodalom megtiltotta a latin betűk használatát a területén (Litvánia akkoriban az Orosz Orosz Birodalomhoz tartozott), sok ember életét kockáztatta, hogy litván könyveket Poroszországból hozott az országba. Manapság ezek a könyvcsempészek nemzeti hősök, és Litvániában van egy emlékmű az önzetlen hazafiságuknak, amelyet úgy gondolják, hogy egyetlen ilyen létező fajta.
