Annak ellenére, hogy a legtöbb holland ember megérti az angol nyelvet, nem sérti megtanulni a helyi nyelvi nyelvet, mielőtt odautazna nyaralni. Valójában néhány alapvető holland szó elsajátítása, mint például az itt felsorolt kifejezések, megváltoztathatja az utazás világát, lehetővé téve a fontos információk megértését anélkül, hogy az angolra támaszkodna. Ráadásul a holland beszélők általában értékelik az erőfeszítést.
Greta Samuel / © kulturális utazás
Üdvözlet és alapvető dolgok
Hallo (haal- ó) / Helló
Igen, annyira egyszerű. Ha tudod angolul üdvözölni valakit, akkor csak kissé meg kell változtatnia a kiejtését, hogy elsajátítsa a „hello” holland változatát. Gyakran előfordul, hogy a holland nyelvű beszélők köszönetet mondnak szia, hé vagy hé, szóval bátran támaszkodhat ezekre a rövidebb, informálisabb szavakra a mindennapi életben.
Dank je wel (dank ye vel) / Köszönöm
A holland emberek általában nem hordozzák a formalitást, de még mindig érdemes megtanulni az alapvető örömöket, mielőtt Hollandiába indulnának. Ha úgy érzi, hogy egy helyzet nagyobb mértékű iránti igényt jelent, mondja inkább a dank u wel-t (dank oow vel), mivel ez a kifejezés kissé udvariasabb.
Ja / Nee (igen / nem) / Igen / Nem
Mint már észrevetted, sok alapvető holland szó nagyon hasonlít angolul. Például az „igen” és a „nem” hollandul történő megtanulása nem jelent nagy kihívást az angolul beszélők számára, ám sokkal könnyebbé teszi a kommunikációt Hollandiában történő látogatás során.
Alsjeblieft (bagoly sjoo bleeft) / Kérem
Bár kissé nehezebb elindulni az első próbálkozástól, mint a többi alapvető szó vagy kifejezés, a „kérem” mondani sokan megtanulják hollandul (vagy bármilyen nyelven). Ez a kifejezés szó szerint angolra fordul, mintha tetszik.
Doei (doy ee) / Viszlát
Noha más módon is lehet búcsút mondani, a leggyakoribb szó, amelyet Hollandiában az emberek elválnak, szinte biztosan a doei. Annak érdekében, hogy további szeretetteljesítse az egész élményt, meghosszabbíthatja a szó második szótagját, a doy ee-t módosítva doy eeeeeeeeeee-re.
Ik snapt niet (ick snaapt ügyes) / Nem értem
Nem kell aggódnia, ha nem ért valamit hollandul. Valószínűleg bárkivel is beszélsz, visszatér az angol nyelvre, miután kijelentette, hogy nem értette meg a jelentését.
Greta Samuel / © kulturális utazás
Útvonal
Waar van
? (Vaar van) / Hol van
?
Egy másik egyszerű angol nyelvű beszélők számára. Noha meg kell tanulnia a szavakat arra, amit keres, sok általános főnév hasonló az angol és a holland nyelven. Például a het WC azt jelenti, hogy a WC, míg a het állomás fordítja az állomásra.
Kijk uit (Kike bagoly) / Vigyázz!
Remélhetőleg soha nem fogja használni ezeket a figyelmeztetõ szavakat, de ha aggódik valaki biztonsága miatt, tudatja velük, mondván kijk uit.
Fietspad (láb pad) / kerékpárút
Ne felejtsd el figyelni, hol sétálsz Hollandiában, mivel sok kerékpárút nagyon hasonló a szokásos járdákhoz. Ha kétségei vannak, vigyázzon a „fietspad” feliratú táblákra, és tartsa szemét hátra a közelgő kerékpárosok számára!
Linkek / Rechtek (linkek / recuktok) Balra / Jobbra
Mint a szerencse is, a „bal” és a „jobb” holland szavak ugyanazokkal a betűkkel kezdődnek, mint angol megfelelőik. Mindkét szót elég könnyű kiejteni.
Greta Samuel / © kulturális utazás
Az étteremben / bárban
Ik heb honger (ick heb houn ger) - Éhes vagyok
Noha az éhezésnek természetesen van hátránya, ne feledje, hogy amikor külföldön tartózkodsz, mindig új ételeket kipróbálhatsz. Szuper éhes? Menjen egy holland étterembe és rendeljen bélyegzőt. Nem fog csalódni.
Lekker (leck er) - Finom
Ez a kivételesen általános holland melléknév áll a „nice”, „ízletes”, „ízléses” és „finom” angol szavak állásaként egyszerre. A legkevésbé sokoldalú, és sok más dolgot leírhat az élelmiszerek mellett, ideértve az időjárást, az alvást és a vonzó embereket.
Kraanwater (kraan vater) - csapvíz
Kihúzott érzés, de nem akarja, hogy kifröccsenjen a palackozott víz? Ezután kérjen pincértől kraanvizet, amikor italokat rendel. Érdekes módon a holland csapvíz a legfrissebb és legtisztább a világon.
Mag ik een beirt je? (Magg ick un beer-cher) - Lehetek sört?
Könnyen az egyik leggyakrabban használt kifejezés az egész holland nyelven, a Mag ik een biertje? bármilyen környezetben működik, amely sört tartalmaz. Előnyben részesít valamit, nem a sört? Ezután cserélje le az een biertje-t bármilyen italra, amire szüksége van, mint például az een rode wijn (vörösbor) vagy az een-kóla (a kóla).
Greta Samuel / © kulturális utazás
A piacon
Hoeveel deze? (hoo-fale iz dezhoh) / Mennyibe kerül ez?
Ha nem biztos benne, hogy valami ára van, akkor csak kérdezze meg, ki a Hoeveel felelős Deze? miközben a kérdéses elemre mutat. Ne felejtsd el először megtanulni a holland számokat, mivel valószínűtlen, hogy másként megérti a válaszukat! Lásd lejjebb.
Te duur (ter derr) / Túl drága
Úgy érzi, hogy valami ára nem egyezik meg a minőségével? Ezután fontolja meg ennek a praktikus mondatnak a kifejezését, ha nem kívánja megosztani a nehezen megkeresett pénzzel. Ha igazán szerencsés vagy, akkor még ennél is alacsonyabb lehet az ár.
Greta Samuel / © kulturális utazás
számok
Een (ine) - egy
Twee (tvay) - kettő
Drie (dree) - három
Érzés (félelem) - négy
Vijf (fife) - öt
Zes (zays) - hat
Hét (sefen) - hét
Acht (színész) - nyolc
Negen (nem-gen) - kilenc
Tien (tini) - tíz
Greta Samuel / © kulturális utazás
Barátkozni
Hoe gaat het? (hoo gat het) - Hogy megy?
A legtöbb beszélgetés kiindulópontja Hollandiában, hoe goat het? hasonlóan működik, mint az angol megfelelője: "Hogy megy?" Személyes kérdés helyett inkább beszélgetés-indítóként használják.
Leuk je te ontmoeten (olvassa el még-tíz-tíz) - Örülök, hogy találkozunk
Csinálj egy idegent barátról ezzel az egyszerű kifejezéssel. Szeretne hozzáadni néhány extra varázslatot a varázsa ellen? Helyezze a szuper szöveget a mondat elejére, módosítva super leuk je te ontmoeten-re.
Wil je ivott? (vil je eets ital) - Szeretne inni valamit?
Mint másutt Európában, Hollandiában is jó ízlés szerint megkérdezik másoktól, hogy akarnak-e inni, amikor a bárba indulsz. Ne várja el azonban, hogy azonnal fizet, mivel a legtöbb kocsma és kávézó az ügyfelek megrendeléseit veszi figyelembe, ahelyett, hogy minden egyes egymást követő fordulóban számlázna.
Greta Samuel / © kulturális utazás
