Dél-Afrika barátságos nemzet, sok különös (és gyakran megtévesztő) szokással - az angol nyelv használatától kezdve a sporteseményeken való ünneplésig. A tíz szokásnak talán nincs értelme a világ másutt, Dél-Afrikában pedig otthon vannak.
A dél-afrikai emberek sokat bocsánatot kérnek
Dél-Afrikában a „bocsánat” szó helyettesíti az „elnézést” minden összefüggésben, és utóbbi nagyon formális szónak tekintik. Amikor például egy olyan személy elkérését kéri, aki akadályozza az utad, a dél-afrikai emberek sajnálják. Nem feltétlenül azt jelenti, hogy bocsánatkérőnek kell lenniük, de határozottan így áll. Tehát, amikor egy dél-afrikai bocsánatot kér, és nem biztos benne, miért, esélye, hogy nem sajnál.
A „szégyen” szó használata
Dél-Afrikában a „szégyen” szó nem mindig megaláztatásra vagy szerencsétlen helyzetre utal, valójában éppen ellenkezőleg. A szót gyakrabban használják az endearment kifejezésként, és szinte bármihez kapcsolódhat. Például, amikor egy helyi kiskutyát lát, akkor „ó szégyen” -re válaszol: „annyira aranyos”.
freestocks.org/Unsplash
Az általános válasz szinte bármilyen állításra az „izzit?”
Könnyen lefordítva: "ez?" vagy „igazán?” ez a legtöbb dél-afrikai válasz, ha bármilyen tényt mondanak. Válaszul arra, hogy „volt ilyen szép hétvége”, egy dél-afrikai gyakran „izzit?” Válaszol. majd folytatja további kérdések feltevését.
Dél-Afrika utcáin tele vannak robotok
Amikor egy dél-afrikai „robot” szót használ, akkor nem a mesterséges intelligenciával foglalkoznak, a közlekedési lámpákra utalnak. Nem ritka, hogy egy idegen külföldi aggodalomra ad okot, amikor egy dél-afrikai ország utasítja azokat, akik szeretik „forduljon jobbra a robotnál”.
Hermes Rivera / Unsplash
Az utcákat szintén tele vannak „Bakkies”
A dél-afrikai emberek szeretik a süteményeket, a tehergépkocsik helyi kifejezését, és országszerte látják őket, inkább, mint bárhol másutt. Függetlenül attól, hogy kozmopolita városban, egy gazdaságban vagy egy kisvárosban találja magát, a dél-afrikai autók választott autója a bakkie, bármennyire is nehéz a parkolót találni a városban.
Az idő (ez) nem releváns
Amikor egy dél-afrikai embert felkérnek egy feladat elvégzésére, többnyire nem válaszolnak a „csak most” és / vagy „most most” kifejezésekkel. Senki sem tudja, mit jelent ez, mivel utalhat a következő tíz percre, néhány órán vagy akár napokon belül is. Alapvetően a kifejezés által feltételezett időkeret nem létezik.
Mitchel Lensink / Unsplash
11 nyelv kiegészíti egymást
Dél-Afrikában 11 hivatalos nyelv van, köztük az angol, a zulu, a Xhosa és az afrikaans. A különféle nyelvek keverésének meghallása nem ritka. A más nyelvekkel széles körben elkeverve szavak az afrikaans lekker, ami azt jelenti, szép és Zulu yebo, ami azt jelenti, hogy igen. Példa erre: „A braai nagyon hétköznapi volt ezen a hétvégén.”
A zajos hangszerek használata a sporteseményeken
A Vuvuzelas hírhedtté vált, amikor a labdarúgó-világbajnokságot 2010-ben Dél-Afrikában rendezték meg. A futballszurkolóknak el kellett viselniük a trombita alakú eszközök ezreinek nyüzsgő hangját. Bármennyire is zavaró hangot adnak, sok helyi sportesemény részévé váltak.
Andrew Moore / Flickr
Vásárlás a lámpákon és az utcai sarkokban
Ha ruhafogasokat, mobiltelefon-töltőket, kézműves termékeket, dekorációs tárgyakat keres, és szinte bármilyen más homályos tárgyat elképzel, amire gondolhat, garantálhatja, hogy azt a közeli lámpánál értékesíti. Ha nem biztos benne, hol található a keresett termék, akkor valószínű, hogy egy dél-afrikai képes pontosan megmondani Önnek, hogy melyik utcai sarkot értékesíti.
